Die Vorweihnachtszeit in Bratislava

Genießen Sie die Weihnachtsatmosphäre, den Duft von Punsch, gutem Essen und Weihnachtsmusik. In dieser Zeit leuchten in der slowakischen Metropole Weihnachtslichter verschiedenster Art. Den Zauber des nahenden Weihnachtsfestes genießen Sie in Bratislava am besten auf den Weihnachtsmärkten. Gehen wir jetzt los und schauen uns einige von ihnen an.

Hviezdoslavovo námestie / Hviezdoslav-Platz

Der Platz vor dem alten Gebäude des Slowakischen Nationaltheaters ist als erster mit Weihnachtsdekoration beleuchtet. Neben Ständen mit typischen slowakischen Delikatessen und wunderschöner Handwerkskunst gibt es dort auch einen anderen Reiz: die Eisfläche. Es ist egal, ob Sie ein erfahrener Schlittschuhläufer sind oder Sie zum ersten Mal Schlittschuh laufen. Die Eisfläche ist für jeden und kostenlos. Wenn Sie keine Schlittschuhe bei sich haben, besteht eine Möglichkeit, diese für eine geringe Gebühr auszuleihen.

Hlavné námestie / Hauptplatz (Marktplatz)

Ab Ende November wird hier der Weihnachtsbaum beleuchtet.
Und die verschiedenen Düfte verbreiten sich von den Ständen in die Umgebung. Der Hauptplatz zusammen mit dem angrenzenden Franziskaner Platz (Františkánske námestie) sind nicht nur ein Einkaufsziel, sondern auch ein beliebter Ort für Begegnungen mit Freunden. An 99 Ständen werden außer gutem Essen auch hausgemachte Produkte von verschiedenen geschickten Handwerkern angeboten. Die Weihnachtsstimmung erhöht sich noch mehr durch Auftritte von Gesangsgruppen sowie Volksmusik.

Weitere Weihnachtswinkel

Das Weihnachtsbehagen können Sie mit Ihrer Familie oder Freunden auch am Primatialplatz (Primaciálnne námestie), auf dem Hof des Alten Rathauses (nádvorie Starej radnice), auf dem Hof der Bratislavaer Burg (nádvorie Bratislavského hradu) oder auf dem Platz bei Eurovea erleben. Hier befinden sich die Stände mit traditionellen Handwerksprodukten aus Glas, Leder, Ruten, Maisstroh, Bienenwachs, Textilien oder Keramik.

Donau Kai

Den Rummel von den Märkten können Sie gegen für einen ruhigen, angenehmen Spaziergang entlang der Donau eintauschen. Der Frost und die Kälte, die vom Fluss kommen, wecken bei Ihnen einen Wunsch, sich mit warmen Kräutertee oder guten Kaffee aufzuwärmen. Am Donau-Kai gibt es mehrere Cafés und Restaurants, im River- Park oder in Zuckermandel. Und wenn Sie sich entscheiden, das Ende des Jahres an diesen Orten zu verbringen, können Sie ein großartiges Feuerwerk über der Donau sehen, um das Jahr 2019 zu begrüßen.

Die Ruhe der Natur in der Stadt

Wenn Sie sich vom Lärm der Stadt erholen und zugleich im Zentrum der Stadt bleiben möchten, empfehlen wir den Bergpark (Horský park) im Stadtteil Altstadt (Staré Mesto). Auf einer viel größeren Fläche erstreckt sich der nicht weit gelegene Waldpark Bratislava (auf den Bergen über der Stadt). Hier können die Besucher im Winter Schlitten fahren. Beliebte Orte des Waldparks sind auch Eisenbrünnlein (Železná studnička) und Gemsenberg (Kamzík), die man mit der Kabinenseilbahn erreichen kann.

Kultur und Kunst in der Adventszeit

Kultur und Kunst veranlassen uns auch in der Zeit der vorweihnachtlichen Hektik zur Verlangsamung. Der Besuch einer Galerie, Theaters oder Museums ist eine ideale Gelegenheit dafür. Die Magie der Weihnacht wird sicherlich durch die Konzerte der verschiedenen musikalischen Genres verstärkt. Zu angenehmen Erlebnissen gehört auch ein gemeinsames Abendessen mit Freunden. Gutes Essen und eine schöne Umgebung bieten viele Restaurants in der Innenstadt.

Mit Freude bringen wir Sie zu diesen Orten und fahren Sie wieder zurück. Damit befreien wir Sie von vielen Sorgen. In unseren Limousinen ist es immer warm und bequem www.bratislava-airport-taxi.com

Charming Bratislava before Christmas

The aroma of hot mulled wine, Christmas punch, potato pancakes, liver or typical lokshe... Who can resist the Slovak metropolis during Advent? It´s enough if you dress up warmly and you can start your quest for pre-Christmas temptations. Bratislava offers much more than only traditional markets.

Bratislava (source: pinterest.com)

Hviezdoslav Square

The square in front of the old building of the Slovak National Theatre lighted up the Christmas decorations among the first ones. Except of stands with typical Slovak delicacies and beautiful handicraft products the ice rink that is kind to all age and quality categories is also a big attraction. You do not have to hesitate even if you are an absolute beginner. You can hire ice skates for a small fee and you can enjoy great moments in a way you will not forget easily. Entrance to the ice rink is free.

Main Square

After the 23rd November you will experience here high concentration of lovers of roasted sausages, roasted pork, bread with fat and onions, lokshe, spit cake „trdelník“, cabbage soup, grog, mead, wafers and small biscuits. Together with the adjacent Františkánsky square, the Main square is not only the target of shopping, but it is a place extremely popular for friendly meetings. All together there are 99 stands on the square above which reins a 14-metres high lit Christmas tree and walking around the home-made products is made enjoyable by performance of folk groups, folk music and choirs. The International Festival of Christmas and Advent Music will be organized here at the beginning of December and right on Saint Nicholas day St. Nicholas will arrive with the angel and devil who will distribute a lot of goodies among the youngest ones.

Further Advent nooks

You can feel Christmas in Bratislava in every step. The Primatial Square, the Courtyard of the Old Town Hall, the Courtyard of the Bratislava castle or Eurovea are not lagging behind. Everywhere you can see products of glass, leather, wicker, husk, beeswax, textile or ceramics.

Danube embankment

If you feel like taking a rest from the crowds of people between the Christmas stands, you do not have to go far. Just turn towards Danube and take a walk with the view on its calm flow. You can warm up with a good coffee in River Park or in Zuckermandl. By the way, there is a spectacular fireworks right above the Danube at midnight on the last day of the year which you can see even if you decide to celebrate the New Year 2019 in the centre of the city surrounded by a rich cultural programme.

Even bigger calmness, than you expected

In case you pick up a desire to stay calm, we definitely recommend Mountain park (Horský park) that is only a few minutes from the centre of the city, or the park forest, where you can get by cableway between Železná studnička and Kamzík. If you are lucky and Bratislava greats you in white, try some sledging on Koliba. If you feel like doing something more modest, visit the comfortable alcoves in the Janko Kráľ garden that is only a jump from the city centre.

Culture and art with the taste of Christmas

Do you plan to stay longer in the capital of Slovakia? Then you will definitely be delighted to spend an evening on any of the theatre, opera or ballet performances or chamber or symphonic concerts. The Slovak Philharmonics and the Slovak National Theatre offer a rich programme. Not talking about museums and galleries. Afterwards, you can balance out the food for you soul with the food for your body. There are plenty of restaurants in the centre of the city from which you will surely take away a very positive gastronomic experience. And so that you can indulge yourself fully in pleasures, leave the transport to Bratislava on us. It is always warm and cosy in our limousines.

Bratislava s predvianočným šarmom

Teplo a vôňa vareného vína, vianočného punču, zemiakových placiek, pečienky či lokší... Kto by odolal slovenskej metropole počas adventu? Stačí sa teplo obliecť a výprava za predvianočnými lákadlami sa môže začať. Bratislava ponúka omnoho viac, než len tradičné trhy, na ktoré sa okrem pešej chôdze, alebo využita verejnej hromadnej dopravy, môžete bezpečne dostať s Taxi Bratislava.

Hviezdoslavovo námestie

Námestie pred starou budovou Slovenského národného divadla rozsvietilo vianočnú výzdobu ako prvé. Okrem stánkov s typickými slovenskými pochúťkami a prekrásnymi remeselnými výrobkami láka aj klziskom, ktoré je vľúdne voči všetkým vekovým a výkonnostným kategóriám. Nemusíte teda váhať ani vtedy, keď ste úplný začiatočník. Korčule vám za drobný poplatok požičajú a čaká vás zábava, na ktorú tak ľahko nezabudnete. Vstup na plochu je zadarmo.

Hlavné námestie

Od 23. novembra tu rátajte s vysokou koncentráciou milovníkov pečených klobások, cigánskej, chleba s masťou a cibuľou, lokší, trdelníkov, kapustnice, grogu, medoviny, oblátok aj drobného pečiva. Hlavné námestie spolu s priľahlým Františkánskym je nielen cieľom nákupov, ale aj mimoriadne obľúbeným miestom priateľských stretnutí. Spolu 99 stánkom kraľuje rozsvietený 14-metrový vianočný strom a preberanie sa medzi home-made výrobkami spríjemňujú vystúpenia folklórnych skupín, ľudovej hudby aj speváckych zborov. Začiatkom decembra sa tu odohrá aj Medzinárodný festival vianočnej a adventnej hudby a presne na Mikuláša dorazí Mikuláš s anjelom a čertom, ktorí najmenším rozdajú veľa dobrôt.

Ďalšie adventné zákutia

Vianočnú atmosféru cítiť v Bratislave na každom kroku. Nezaostávajú ani Primaciálne námestie, nádvorie Starej radnice, nádvorie Bratislavského hradu či Eurovea. Všade sa to len tak hemží výrobkami zo skla, kože, prútia, šúpolia, včelieho vosku, skla, textilu alebo keramiky.

Nábrežie Dunaja

Keď si budete chcieť oddýchnuť od masy ľudí medzi vianočnými stánkami, nemusíte ísť ďaleko. Odbehnite si k Dunaju a poprechádzajte sa s pohľadom na jeho pokojný tok. Zohriať sa môžete pri dobrej káve v River Parku alebo v Zuckermandli. Mimochodom, práve nad Dunajom sa v posledný deň roka odohráva o polnoci veľkolepý ohňostroj, ktorý uvidíte aj vtedy, ak sa rozhodnete osláviť príchod roka 2019 v centre mesta za sprievodu bohatého kultúrneho programu.

Ešte väčší pokoj, než ste čakali

V prípade, že vás pochytí túžba po tichu, určite odporúčame Horský park, vzdialený od centra mesta len niekoľko minút, alebo lesopark, kde sa môžete nechať odviezť lanovkou medzi Železnou studničkou a Kamzíkom. Ak budete mať šťastie a Bratislava vás privíta v bielom odeve, dajte sa na Kolibe prehovoriť na sánkovačku. Ak vám stačí niečo decentnejšie, využite útulné zátišia Sadu Janka Kráľa, ktorý je od centra len na skok.

Kultúra a umenie s vianočnou príchuťou

Plánujete sa v hlavnom meste Slovenska zdržať dlhšie? Potom vás určite potešia možnosti stráviť večer na niektorom z divadelných, operných a baletných predstavení či komorných alebo symfonických koncertov. Slovenská filharmónia a Slovenské národné divadlo ponúkajú bohatý program. O múzeách a galériách ani nehovoriac. Pokrmy pre dušu môžete potom vyvážiť pokrmom pre telo: V centre mesta je veľa reštaurácií, z ktorých si zaručene odnesiete veľmi pozitívny gastronomický zážitok. A aby ste sa pôžitkom mohli oddať stopercentne, odvoz nechajte na nás. V našich limuzínach je vždy teplučko a pohodlne. 

Jarovce – Kittsee: Beide Grenzdörfer haben ihre Seltsamkeiten

Unsere Gesellschaft „Wien Airport Bratislava Taxi“ transportiert mit Limousinen dutzende Klienten nach Wien oder Bratislava.

Da unsere Ziele hauptsächlich Wien, Schwechat oder Bratislava sind, bleiben diese beiden Dörfer unbemerkt.

Jarovce entstand zweimal

Das Leben in der Vergangenheit war schwierig. Krankheiten und Kämpfe führten dazu, dass einige Dörfer völlig erloschen sind.

Die erste schriftliche Erwähnung dieses Dorfes stammt aus dem 13. Jahrhundert. Die Liste von 1208 erwähnt das Dorf Ban, das im Gebiet des heutigen Jarovce lag. Die große Pestepidemie im 15. Jahrhundert, der erschöpfende Kampf zwischen Matthew Corvinus und dem deutschen Kaiser Friedrich III. war für das Dorf verheerend, und in dieser Zeit ist das Dorf wahrscheinlich ausgestorben. Das heutige Jarovce wurde im 16. Jahrhundert von Kroaten gegründet. Man kann sagen, dass das Dorf ein zweites Mal gegründet wurde.

In Jarovce gibt es nur zwei Monumente, die unter Nationalem Denkmalschutz stehen. Die erste ist die barocke römisch-katholische Kirche von St. Nikolaus von 1764 bis 1765. Die zweite ist eine Fasanerie, die hauptsächlich aufgrund des wertvollen historischen Grüns erhalten ist.

Nummer zwei finden wir auch im Zusammenhang mit der Gründung der Jarovce-Kirche

Es gibt zwei verschiedene Versionen ihrer Fundamente. Die Kirche stammt aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Laut der ersten Version begannen die städtischen Bürger diese Kirche zu bauen. Die zweite Version besagt, dass Nikolaus Esterházy die Kirche für die hiesigen Leute bauen ließ. Leider wurden keine Datensätze gefunden, die die Wahrheit einer dieser beiden Varianten belegen könnten.

source: spectator.sme.sk

Esterházy in Kittsee

Seit 1670 wurde das Gebiet unter der Herrschaft vom Fürsten Esterházy regiert. Nach Ende des Ersten Weltkrieges wurde es Österreich zugesprochen. Der abgetrennte Teil ist heute ein Teil des Stadtteiles von Bratislava, Petržalka, und trägt den slowakischen Namen Kopčany.
Zu den bedeutenden historischen Monumenten der Gemeinde Kittsee zählt das Neue Schloss. Das Renaissance-Gebäude vom 17. Jahrhundert - Neues Schloss - wurde von Paul Anton Fürst Esterházy zum Barockstil umgebaut. Später erhielt die Gemeinde das Schloss in ihren Besitz und wurde im Grunde renoviert. Dann wurde hier das ethnographische Museum mit einer umfangreichen Ausstellung der Volkskultur eröffnet.

Kittsee ist heute die Heimat vieler Slowaken

Kittsee ist eine Gemeinde in Burgenland - eines von den neun österreichischen Bundesländern. Diese befindet sich direkt an der Grenze zur Slowakei. Nach dem Fall des „Eisernen Vorhangs“ fanden hier viele Slowaken ihre Heimat. Somit hat der örtliche Kindergarten eine Besonderheit. Nach dem Fall des Kommunismus betreut man hier auch Kinder mit slowakischer Muttersprache. Der Kindergarten hat einen multikulturellen Charakter erhalten. Er hat einen 76 prozentigen Anteil der Kinder mit slowakischer Muttersprache.

Schoko-Csárda in Kittsee

Die Firma „Hauswirth“ gehört zu den größten österreichischen Herstellern von Schokoprodukten. Sie wurde von Franz Hauswirth im Jahre 1949 als Konditorei in Wien gegründet. Wegen des stetigen Wachstums benötigte die Firma neue, größere Räume. So am Anfang der 60er Jahre wurde der Betrieb ins Burgenland, in die Heimatgemeine von Franz Hauswirth, nach Kittsee verlegt. Nach der Übernahme des Betriebes durch seinen Sohn, Franz Hauswirth, jun., wurden am Standort Kittsee weitreichende Investitionen in neue Technologien getätigt. Heutigentags wird der Betrieb von den Brüdern Roman und Peter Hauswirth in der dritten Generation geführt.

Ein Besuch der Geschäftsstelle von Schoko-Csárda in Kittsee macht Ihre Reise von Wien nach Bratislava oder von Bratislava nach Wien zu einem angenehmen Erlebnis. Deshalb reservieren wir für Sie die Zeit, um dieses Schokoladenparadies zu besuchen und wir bringen Sie mit unseren Limousinen zu diesem süßen Ort.

Jarovce – Kittsee: Sights of the border crossing

We transfer dozens of passengers through it every day in the limousines of Bratislava Airport Taxi. As Vienna, Bratislava or Schwechat is our target destination in most of the cases, there are only a few who would think about the fact that also the Jarovce – Kittsee border crossing has its curiosities.

Jarovce was established twice

Although it sounds weird, this is the fact. There was a village on the territory of today´s Jarovce at the beginning of the 13th century. Actually, its name is mentioned in the deed from 1208: Ban. However, it disappeared in the 15th century. It happened due to the fights between the troops of Matthias Corvinus and the German Emperor Frederick III on one hand side and the plague epidemic on the other side. However, on the place where not a living soul was left, the Croatians appeared in the first half of the 16th century and they set up a new village. And thus Jarovce was established for the second time.

source: www.jarovce.sk

The establishment of the church in Jarovce has also two versions

The church that you will find in Jarovce in the vicinity of the mourning house is the oldest on the territory of Petržalka. If you ask the residents about how it was created, some of them would possibly say that it was built by the village people in the second half of the 18th century. Some of them would possibly start telling a story about Count Zichy that it happened once that he spotted local people gathered around the chapel on the cemetery and when he learned that that was their church, he expressed his surprise to the owner of this territory, Count Eszterházy. That encouraged Count Eszterházy to have a new church built for the local people. Some people would possibly tell both stories in parallel. Whatever the case may be, there is no documentary evidence preserved to any of the versions.

The Eszterházy family in Kittsee

While Count Nikolaus Esterházy took care about the church in Jarovce, Prince Paul Eszterházy was active in Kittsee. Because it was thanks to him that the local baroque castle that was built in the 17th century got its current appearance. One century later Paul told to himself that although the building was nice, it would be good anyway to have some reconstruction works done on it. Thus Kittsee got an attraction in its centre that is admired to these days.

Kittsee is a record holder also thanks to the Slovaks

Whilst Jarovce has approx. 2300 inhabitants, Kittsee has been able to maintain its status of the fastest growing municipality in Austria for several years already. All this is happening also thanks to the interest that the Slovaks show in Kittsee. Whilst there were 2176 people living in the village in 2011, currently there are approximately 3100 inhabitants. And the Slovaks make up nearly half of this number. It is also worth mentioning that the kindergarten in the village is the largest in Burgenland and the mother tongue of the majority of the children is the Slovak language.

Schoko-Csárda that is hard to resist

The chocolate lovers should definitely not connect the visit to Kittsee with fast transfer to Schwechat, Vienna or Bratislava. Because a chocolate factory lead by the third generation of the family Hauswirth has a seat in the village. This originally Viennese confectionery established in 1949 has gradually developed in the extent that Franz Hauswirth decided to move it to his native village. His son took care about making the chocolate delicacies famous not only in Austria, but all around Europe, America and in Australia. Also the Schoko-Csárda company store has its seat in Kittsee, for the visit of which you would definitely need more time than it takes our limousines to take you from Vienna to Bratislava.

Jarovce – Kittsee: Pozoruhodnosti hraničného priechodu

V limuzínach Airport Taxi Bratislava ním prevážame desiatky klientov denne. Keďže sú naším cieľom väčšinou Viedeň, Bratislava alebo Schwechat, málokomu napadne, že aj hraničný priechod Jarovce – Kittsee má svoje zaujímavosti.

zdroj: www.jarovce.sk

Jarovce vznikli dvakrát

Znie to síce čudne, ale je to tak. Na území dnešných Jaroviec existovala obec už začiatkom 13. storočia. V listine z roku 1208 sa dokonca spomína jej meno: Ban. V 15. storočí však zanikla. Spôsobili to jednak boje medzi vojskami Mateja Korvína a nemeckého cisára Fridricha III. a jednak morová epidémia. Tam, kde nezostalo ani živej duše, sa však v prvej polovici 16. storočia objavili Chorváti a založili novú obec. A tak vznikli Jarovce po druhý raz.

Aj vznik kostola v Jarovciach má dve verzie

Kostol, ktorý v Jarovciach nájdete blízko domu smútku, je najstarší v petržalskej oblasti. Keby ste sa miestnych opýtali, ako vznikol, jedni by vám možno tvrdili, že ho postavili obyvatelia obce v druhej polovici 18. storočia. Druhí by vám zasa rozpovedali príbeh o grófovi Zichym, že raz zbadal miestnych ľudí zhromaždených okolo kaplnky na cintoríne a keď sa dozvedel, že je to ich kostol, prejavil svoje prekvapenie majiteľovi tejto oblasti grófovi Eszterházymu. To grófa Eszterházyho podnietilo k tomu, aby dal miestnym postaviť kostol nový. Niekto by vám možno porozprával obe verzie naraz. Isté však je, že ani k jednej, ani k druhej nejestvujú písomné dôkazy.

Eszterházyovci v Kittsee

Kým gróf Mikuláš Esterházy sa v Jarovciach postaral o kostol, knieža Pavol Eszterházy zaúradoval v Kittsee. Vďaka nemu totiž tamojší barokový zámok, ktorý postavili v 17. storočí, dostal súčasnú podobu. Pavol si o jedno storočie neskôr povedal, že objekt je síce fajn, ale predsa len by sa mu zišla rekonštrukcia. Tak získalo Kittsee vo svojom centre pamätihodnosť, ktorá sa teší obdivu dodnes.

zdroj: www.burgenland.info

Kittsee je rekordmanom aj vďaka Slovákom

Kým Jarovce majú okolo 2300 obyvateľov, Kittsee si už niekoľko rokov udržiava status najrýchlejšie rastúcej obce v Rakúsku. A to aj vďaka záujmu, ktorý o Kittsee prejavujú Slováci. Zatiaľčo v roku 2011 žilo v obci 2176 obyvateľov, v súčasnosti je ich už okolo 3100. Z toho takmer polovicu tvoria Slováci. Za povšimnutie stojí, že materská škola v obci je najväčšou v Burgenlande a rodným jazykom väčšiny detí je slovenčina.

Schoko-Csárda, ktorej ťažko odolať Milovníci čokolády by návštevu obce Kittsee rozhodne nemali spájať s rýchlym presunom na Schwechat, do Viedne alebo do Bratislavy. V dedine totiž sídli čokoládovňa, ktorú vedie už tretia generácia rodiny Hauswirthovcov. Pôvodne viedenská cukráreň založená v roku 1949 sa postupne rozrástla natoľko, že sa Franz Hauswirth rozhodol presťahovať ju do svojej rodnej obce. Jeho syn sa zasa postaral o to, aby sa čokoládové dobroty preslávili nielen v Rakúsku, ale aj v celej Európe, Amerike a v Austrálii. V Kittsee sídli aj podniková predajňa Schoko-Csárda, na ktorú by ste určite potrebovali viac času, než stačí našim limuzínam, aby vás dopravili z Viedne do Bratislavy.