Lietate často alebo len občas? Máte niekedy pocit, že ste sa ocitli v neznámej dimenzii a strácate sa v rôznych pojmoch letiskového slovníka? Nebojte sa, nie ste sami. Taxi Vienna Bratislava vás okrem pohodlnej cesty na letisko Schwechat a Bratislava prevedie výrazmi typickými pre váš let.
Check-in/Check-in desk
Miesto (odbavovací stôl) na letisku, kde sa hlásite na let vašej exotickej dovolenky, odovzdávate batožinu a dostávate palubný lístok. Personál vám skontroluje doklady a pridelí miesto v lietadle. V súčasnosti môžete urobiť check-in aj online a vyhnete sa čakaniu na letisku.
Boarding pass/palubný lístok
Palubný lístok je ako vaša vstupenka do lietadla. Obsahuje informácie o vašom lete, mieste v lietadle a čase odletu. Často je v elektronickej verzii a vy si ju môžete uložiť do mobilného telefónu.
Príručná batožina/cabin luggage
Ide o batožinu, ktorú si beriete so sebou na palubu lietadla a musí spĺňať určité rozmery a hmotnostné limity. Limity stanovuje letecká spoločnosť, preto si ich pred odletom overte.
Odbavená batožina/check-in luggage
Tento druh batožiny odovzdáte pri odbavovacom okienku a prepravuje sa v batožinovom priestore lietadla. Zistite si, či a aký poplatok budete za odbavenú batožinu platiť.
Terminál
Terminál je budova letiska, z ktorej odlietajú a prilietajú lietadlá, pričom väčšie letiská majú viac terminálov. Preto je dôležité vedieť, z ktorého terminálu odlietate.
Súčasťou terminálu sú check-in pulty, bezpečnostná kontrola, odletové a príletové haly, colná kontrola a tiež obchody, reštaurácie a duty free shopy. Terminály sa označujú číslami alebo písmenami.
Gate
Gate je doslova brána, cez ktorú nastupujete do lietadla. Číslo brány, z ktorej odlieta vaše lietadlo, máte na palubnom lístku alebo na informačných tabuliach letiska a niekedy sa môže zmeniť.
Direct flight/priamy let vs nonstop flight
Priamy let znamená, že lietadlo letí z bodu A do bodu B bez medzipristátia. Priamy let je rýchlejší a pohodlnejší ako let s prestupmi.
V minulosti sa tento výraz používal pre lety, ktoré mali aj medzipristátia - na dotankovanie alebo doplnenie pasažierov. Teraz sa stáva synonymom výrazu nonstop flight, teda let bez medzipristátia.
Overbooking
Overbooking je situácia, keď letecká spoločnosť predá viac leteniek, ako je miest v lietadle. Robia to z dôvodu, že nie všetci cestujúci sa na let dostavia.
Seating
Seating je proces prideľovania sedadiel v lietadle - podľa radov a stĺpcov sedadiel a tiež kategórie leteniek. Miesto si môžete vybrať pri kúpe letenky alebo pri odbavení. Niektoré letecké spoločnosti poskytujú výber miest v lietadle za poplatok.
Cabin crew
Cabin crew je označenie pre personál lietadla (letušky a stewardov), ktorý sa stará o vašu bezpečnosť a pohodlie počas letu. Personál vám pomôže s usadením, uložením batožiny a počas letu podáva jedlo a nápoje.
Duty free shop
Určite ste počuli o zaujímavých nákupoch v duty free shop-och na letisku. Sú to obchody, kde si môžete kúpiť tovar (alkohol, parfumy, kozmetiku, cigarety a iné) produkty bez platenia dovozných ciel a daní.
Jet lag
Únava, nespavosť a dezorientácia, ktorú môžete pociťovať pri prekonávaní viacerých časových pásiem. Jet lag sa dá zmierniť viacerými radami skúsených cestovateľov, ako je napríklad úprava spánkového režimu pred letom a pobyt na slnku po prílete.
Airsickness/nevoľnosť v lietadle
Nevoľnosť v lietadle je bežný problém, ktorý sa prejavuje závratmi, nevoľnosťou a zvracaním. Pite veľa vody, informujte letušku a pomôcť vám môžu lieky proti nevoľnosti.
Doplnkový slovník pre orientáciu na letisku
Arrivals: prílety
Departures: odlety
Baggage reclaim: výdaj batožiny/batožinová hala
Baggage allowance/luggage allowance: povolená hmotnosť batožiny
Excess baggage fee: poplatok za nadváhu batožiny
Cancelled flight: zrušený let
Delayed: mešká
Embarkation: vstup do lietadla
Estimated time of arrival: predpokladaný čas príchodu
Estimated time od departure: predpokladaný čas odchodu
Waiting hall: čakáreň
Dôležitý slovník pre taxi Vienna Bratislava
Keď sa rozhodnete objednať taxi na letisko, zaručene si osvojíte tieto pojmy:
pohodlne - komfortné limuzíny, vozový park pre 4 osoby aj celý zájazd, detské autosedačky, po dohode preprava domácich miláčikov
spoľahlivo - vyzdvihnutie na dohodnutom mieste a v dohodnutom čase; pri odlete vyloženie pred odletovou halou, pri prílete vodič čaká v príletovej hale s tabuľkou s vaším menom
jednosmerne alebo transfer - z Bratislavy (centra mesta alebo letiska) na letisko Bratislava, Viedeň Schwechat, Praha a Budapešť aj späť
nonstop - 24 hodín denne, 7 dní v týždni
férovo - fixne stanovené ceny a 4 možnosti platby
prívetivo - priateľská a ústretová komunikácia
Čaká vás vysnívaná letecká dovolenka alebo zaujímavá pracovná cesta? Začnite ju príjemne a bez stresov - cestou na letisko v taxi Vienna Bratislava.
Zdroje:
https://holidayo.com/magazin/flying-vocabulary
https://www.invia.sk/blog/cestovatelsky-slovnicek-sprievodca-vyrazmi-pre-cestovanie-lietadlom/
https://www.shutterstock.com
